Translation job offers

1-25 of 55 jobs

Sort by
City
  • Auckland  12
  • Wellington  12
  • Christchurch  5
  • Gisborne  2
  • Waikato  2
  • Whangarei  2
  • Hamilton  1
  • Nelson  1
  • Northland  1
  • Rotorua  1
Regions
  • Auckland  12
  • Wellington  12
  • Canterbury  5
  • Northland  3
  • Waikato  3
  • Gisborne  2
  • Hawke's Bay  2
  • Marlborough  2
  • Otago  2
  • Bay of Plenty  1
Profession
  • Interpreter  9
  • Trainer  8
  • Proofreader  5
  • Software Engineer  4
  • Consultant  3
  • Cook  2
  • Freelance  2
  • It Sales  2
  • Lecturer  2
  • Psychiatrist  2
Contract Type
  • Apprenticeship
  • Contractor  3
  • Graduate
  • Permanent
  • Temporary  1
  • Volunteer
Working Hours
  • Full Time
  • Part Time
Experience
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Salary
to
Publication date
  • Today  18
  • Within the last 7 days  30
  • Translation Proofreader

    Charity & Community Services

    ...provide evidence-based information, as well as helpful tips from those that have lived experience of endometriosis. We are looking for a volunteer Translation...
    30+ days ago in Jobleads

    Report
  • Senior Lecturer, Japanese Studies & Culture

    new Other Wellington, Wellington

    ...Translation Studies. The ideal candidate will possess a PhD and demonstrated expertise in the field, with a commitment to scholarly research and...
    1 day ago in Jobleads

    Report
  • On-Site Bilingual Japanese-English Translator (Automotive)

    Other Otago

    ...manufacturer is looking for a Japanese-English Interpreter/Translator in New Zealand, Otago. This full-time, on-site position involves providing translation...
    7 days ago in Jobleads

    Report
  • Victoria University of Wellington - Pūkenga/ Matua - Lecture

    new Other Wellington, Wellington

    ...Translation Studies Demonstrate the ability to work collegially, contribute effectively to the administration of the Programme, and support our Programme...
    1 day ago in Jobleads

    Report
  • Translation Proofreader

    Volunteering Waikato Waikato, Waikato  +7 locations

    ...provide evidence-based information, as well as helpful tips from those that have lived experience of endometriosis. We are looking for a volunteer Translation...
    8 days ago in Whatjobs

    Report
  • Translation Proofreader

    Volunteering Waikato Wellington, Wellington

    ...provide evidence-based information, as well as helpful tips from those that have lived experience of endometriosis. We are looking for a volunteer Translation...
    7 days ago in LifeworQ

    Report
  • Japanese/English Translator (35711)

    Other Otago

    ...or the automotive industry, and a positive, team-oriented mindset. Pay Base pay range: $60,000.00/yr. 70,000.00/yr Responsibilities Provide translation...
    7 days ago in Jobleads

    Report
  • SAP ABAP Fiori Developer

    new IT & Software Auckland, Auckland

    ...SAP UI and Fiori experiences for S/4HANA landscapes Help our clients take advantage of the latest SAP BTP UI tools like Build Work Zone Support the translation...
    1 day ago in Jobleads

    Report
  • Wake Over Support Worker

    Other Hawke's Bay

    ...Hawke’s bay. Applications submittedwith the use of AI or Translation Technology will be rejected. Closing Date: Wednesday, 4 February 2026 #J-18808-Ljbffr
    2 days ago in Jobleads

    Report
  • Psychiatrist – Forensic – Child & Adolescent Community 06-38

    Other Auckland, Auckland

    ...with the University of Auckland and its faculty of Medical and Health Sciences. There is a patient-focused partnership which aims to speed the translation...
    4 days ago in Jobleads

    Report
  • Remote Māori Language AI Trainer

    new Invisible Agency Auckland, Auckland  +7 locations

    ...translation or linguistics. This is a remote contract position with a pay range of $8 to $65 per hour, tailored based on expertise and experience...
    1 day ago in Whatjobs

    Report
  • Remote Māori Language AI Trainer

    new Invisible Agency Wellington, Wellington

    ...translation or linguistics. This is a remote contract position with a pay range of $8 to $65 per hour, tailored based on expertise and experience...
    18 h 36 minutes ago in LifeworQ

    Report
  • Psychiatrist – Kari Centre – Child & Adolescent Community (0

    Other Auckland, Auckland

    ...with the University of Auckland and its faculty of Medical and Health Sciences. There is a patient-focused partnership which aims to speed the translation...
    4 days ago in Jobleads

    Report
  • Cloud Engineer

    IT & Software Wellington, Wellington

    ...page requests. Maximum Storage Duration: Session Type: HTTP Cookie G Used in context with the language setting on the website. Facilitates the translation...
    4 days ago in Jobleads

    Report
  • Contract handyman for a regular job

    Other Rotorua, Bay Of Plenty

    ...looking for energetic and hard-working handyman for a regular job. Job Description: University Qualifications: master degree in Science. Education. Translation...
    30+ days ago in Jobleads

    Report
  • Able to work weekends or holidays if required worker for a s

    Other Whangarei, Northland

    ...we are urgently hiring for a passionate worker for a seasonal work Conditions: University Qualifications: master degree in Science. Education. Translation...
    30+ days ago in Jobleads

    Report
  • Māori Language Specialist - AI Trainer

    new Invisible Expert Marketplace Auckland, Auckland  +7 locations

    ...the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines. Qualifications Fluency in Māori is required. Demonstrated experience in translation...
    1 day ago in Whatjobs

    Report
  • Interpreters urgently required in christchurch

    new Language Empire Christchurch, Canterbury

    ...Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional interpreting and translation...
    18 h 36 minutes ago in LifeworQ

    Report
  • Aviation Regulatory Guidance Lead

    Other Wellington, Wellington

    ...translation of complex information into accessible formats. Offering a salary of $98,689 to $120,641, this is a vital position that directly contributes to...
    30+ days ago in Jobleads

    Report
  • Remote Māori Language AI Trainer

    Other

    ...translation or linguistics. This is a remote contract position with a pay range of $8 to $65 per hour, tailored based on expertise and experience...
    29 days ago in Jobleads

    Report
  • SAP ABAP Fiori Developer

    Other Auckland, Auckland

    ...SAP UI and Fiori experiences for S/4HANA landscapes Help our clients take advantage of the latest SAP BTP UI tools like Build Work Zone Support the translation...
    11 days ago in Jobleads

    Report
  • Translations Proofreader

    Other Whangarei, Northland

    ...of endometriosis. They are looking for a proofreader to check and proofread translated versions of this information. As the Insight Endometriosis Translation...
    12 days ago in Jobleads

    Report
  • Māori Language Specialist - AI Trainer

    new Invisible Agency Auckland, Auckland  +7 locations

    ...translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus...
    1 day ago in Whatjobs

    Report
  • Interpreters urgently required in nelson

    new Language Empire Gisborne, Gisborne  +8 locations

    ...Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional interpreting and translation...
    18 h 36 minutes ago in LifeworQ

    Report
  • Architectural Design Engineer

    Other Christchurch, Canterbury

    ...teams to understand customer requirements and translate them into actionable architectural designs. You will act as the main liaison and translation...
    12 days ago in Jobleads

    Report
X

Get notified when we have new listings available for translation

x
Receive the latest job postings by email

1 2 3 Next »

Translation job offers

Receive alerts for this search

We use cookies to personalize your experience. If that’s okay, just keep browsing. More info