Translation job offers

76-85 of 85 jobs

Sort by
City
  • Auckland  12
  • Christchurch  9
  • Nelson  7
  • South Taranaki  7
  • Waikato  5
  • Wellington  5
  • Hamilton  3
  • Napier  2
  • New Plymouth  2
  • Whangarei  2
Regions
  • Auckland  12
  • Canterbury  11
  • Taranaki  10
  • Waikato  8
  • Nelson  7
  • Wellington  6
  • Hawke's Bay  4
  • Bay of Plenty  2
  • Northland  2
  • Otago  2
Profession
  • Interpreter  20
  • Freelance  7
  • Trainer  5
  • Analyst  4
  • Support Team Leader  4
  • Consultant  3
  • Engineer  3
  • It Sales  3
  • Proofreader  3
  • Cook  2
Contract Type
  • Apprenticeship
  • Contractor  7
  • Graduate
  • Permanent
  • Temporary  1
  • Volunteer
Working Hours
  • Full Time
  • Part Time
Experience
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Salary
to
Publication date
  • Today  7
  • Within the last 7 days  47
  • Sr. Spclst, Engineering

    MSD Malaysia Christchurch, Canterbury  +11 locations

    ...translation of site/ Engineering strategy to local targets, budgets and projects. O Continuous reflection with Engineering Leadership Team and stakeholders...
    5 days ago in LifeworQ

    Report
  • Māori Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

    Invisible Agency

    ...translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus...
    5 days ago in LifeworQ

    Report
  • Forward Deployed Engineer (AI, Engineering)

    ThroughLine Limited. Auckland, Auckland  +11 locations

    ...Translation & Building (~40%) Translate fuzzy customer needs into system design and behaviour. Build and ship production changes that meaningfully improve...
    5 days ago in LifeworQ

    Report
  • Team leader/2ic - disability support work

    Hohepahawkesbay Napier, Hawke's Bay

    ...Hawke's Bay. Applications submitted with the use of AI or Translation Technology will be rejected. Closing Date: Thursday, 19 February 2026 #J-18808-Ljbffr
    7 days ago in LifeworQ

    Report
  • Māori Language Specialist - AI Trainer

    Invisible Expert Marketplace Manawatu, Manawatu-Wanganui  +11 locations

    ...the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines. Qualifications Fluency in Māori is required. Demonstrated experience in translation...
    5 days ago in LifeworQ

    Report
  • Team Leader/2IC - Disability Support Work

    Hohepahawkesbay Napier, Hawke's Bay

    ...Hawke's Bay. Applications submitted with the use of AI or Translation Technology will be rejected. Closing Date: Thursday, 19 February 2026#J-18808-Ljbffr
    5 days ago in LifeworQ

    Report
  • Forward deployed engineer (ai, engineering)

    new ThroughLine Limited. Wellington, Wellington

    ...Translation & Building (~40%) Translate fuzzy customer needs into system design and behaviour. Build and ship production changes that meaningfully improve...
    1 day ago in LifeworQ

    Report
  • Cook

    Ember Korowai Takitini Tauranga, Bay Of Plenty  +11 locations

    ...in partnership with The Salvation Army. We provide management and peer support work and The Salvation Army provide the clinicians. The English translation...
    5 days ago in LifeworQ

    Report
  • Remote Lyricist: Swedish-to-English Song Adaptation

    Twine Auckland, Auckland

    ...collaboration could lead to future projects. Join this exciting opportunity that allows you to use your passion for music and translation. #J-18808-Ljbffr
    8 days ago in LifeworQ

    Report
  • Lyricist – Swedish Song Adaptation

    Twine Auckland, Auckland

    This role is ideal for a skilled lyricist with a passion for music translation and adaptation. The primary focus is to interpret Swedish songs into English...
    8 days ago in LifeworQ

    Report
X

Get notified when we have new listings available for translation

x
Receive the latest job postings by email

« Previous 1 2 3 4

Translation job offers

Receive alerts for this search

We use cookies to personalize your experience. If that’s okay, just keep browsing. More info

Get notified when we have new listings available for translation