Translation job offers

51-74 of 74 jobs

Sort by
City
  • Wellington  19
  • Auckland  12
  • Christchurch  4
  • Nelson  3
  • Waikato  3
  • New Plymouth  2
  • South Taranaki  2
  • Whangarei  2
  • Gisborne  1
  • Hamilton  1
Regions
  • Wellington  20
  • Auckland  13
  • Canterbury  7
  • Taranaki  4
  • Waikato  4
  • Hawke's Bay  3
  • Nelson  3
  • Northland  2
  • Otago  2
  • Bay of Plenty  1
Profession
  • Interpreter  19
  • Proofreader  5
  • Trainer  5
  • Analyst  4
  • Freelance  4
  • Consultant  3
  • It Sales  3
  • Senior Advisor  3
  • Support Worker  3
  • Category Management  2
Contract Type
  • Apprenticeship
  • Contractor  4
  • Graduate
  • Permanent
  • Temporary  2
  • Volunteer
Working Hours
  • Full Time
  • Part Time
Experience
  • 0+
  • 1+
  • 2+
  • 3+
  • 4+
  • 5+
Salary
to
Publication date
  • Today  17
  • Within the last 7 days  30
  • Account Manager (Contract)

    Other Hamilton, Waikato

    ...and the development team, helping translate business goals into clear technical briefs, setting expectations, and ensuring nothing gets lost in translation...
    30+ days ago in Jobleads

    Report
  • Principal Advisor, Infrastructure Strategy

    Public Services & Administration Auckland, Auckland

    ...and/or implementation in local or central government development and/or implementation of change initiatives in long-term infrastructure planning translation...
    13 days ago in Jobleads

    Report
  • Interpreter Translator Required In Winscombe Avon BS

    Language Empire Workfromhome, Canterbury

    ...Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional interpreting and translation...
    7 days ago in Whatjobs

    Report
  • Remote Māori Language AI Trainer

    Invisible Agency Wellington, Wellington

    ...translation or linguistics. This is a remote contract position with a pay range of $8 to $65 per hour, tailored based on expertise and experience...
    8 days ago in LifeworQ

    Report
  • Senior Research Adviser

    Public Services & Administration Wellington, Wellington

    ...translation and operational research. It's a great opportunity to see how science is adopted in practice and to work with a wide range of stakeholders...
    9 days ago in Jobleads

    Report
  • AI Data Annotator - English (New Zealand)

    Other Wellington, Wellington

    ...services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving
    30+ days ago in Jobleads

    Report
  • Principal Advisor, Hautū

    Other Wellington, Wellington

    ...you will: Lead collaborative working relationships within Te Poutāhū, across the Ministry and with key Internal and external stakeholders. Lead the translation...
    11 days ago in Jobleads

    Report
  • Category Insights Manager

    Other Auckland, Auckland

    ...This is your opportunity to be a trusted trade partner and make a measurable impact on how our brands win in market. Key Accountabilities Lead the translation...
    13 days ago in Jobleads

    Report
  • Māori Language Specialist - AI Trainer

    Invisible Expert Marketplace Auckland, Auckland  +7 locations

    ...the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines. Qualifications Fluency in Māori is required. Demonstrated experience in translation...
    2 days ago in Whatjobs

    Report
  • Interpreter Translator Required In Winscombe Avon BS

    Language Empire Canterbury, Canterbury

    ...Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional interpreting and translation...
    8 days ago in LifeworQ

    Report
  • Māori Language Specialist - AI Trainer

    Other

    ...the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines. Qualifications Fluency in Māori is required. Demonstrated experience in translation...
    30+ days ago in Jobleads

    Report
  • Cook

    Care Professions & Services

    ...in partnership with The Salvation Army. We provide management and peer support work and The Salvation Army provide the clinicians. The English translation...
    30+ days ago in Jobleads

    Report
  • On-site Interpreter

    Other Marlborough

    ...language services anytime, anywhere through innovative solutions. Founded in 2001, Baystate Interpreters, Inc. Provides essential interpreting and translation...
    11 days ago in Jobleads

    Report
  • Team Grant: Pan-Canadian Network: Emerging LHS in Perinatal

    Other

    ...translation of research findings into clinical and care practice, providing a mechanism for evaluating program impacts and improving equitable service...
    30+ days ago in Jobleads

    Report
  • Senior Research Advisor

    New Zealand Government Wellington, Wellington

    ...strategies. Work collaboratively with internal teams, researchers and sector partners to support research delivery. Support the synthesis, translation...
    2 days ago in Whatjobs

    Report
  • Cook

    Ember Korowai Takitini Wellington, Wellington

    ...in partnership with The Salvation Army. We provide management and peer support work and The Salvation Army provide the clinicians. The English translation...
    14 days ago in LifeworQ

    Report
  • Workday Certified Payroll Consultant

    Other

    ...translation (assist integrators in configuring/testing integrations between Workday and external systems). Demonstrate computational thinking: identify...
    30+ days ago in Jobleads

    Report
  • Translations Proofreader

    Volunteering Northland Auckland, Auckland  +7 locations

    ...of endometriosis. They are looking for a proofreader to check and proofread translated versions of this information. As the Insight Endometriosis Translation...
    23 days ago in Whatjobs

    Report
  • Account Manager (Contract)

    Ingot Waikato, Waikato

    ...and the development team, helping translate business goals into clear technical briefs, setting expectations, and ensuring nothing gets lost in translation...
    23 days ago in Whatjobs

    Report
  • Workday Certified Payroll Consultant

    Intecrowd Wellington, Wellington  +7 locations

    ...translation (assist integrators in configuring/testing integrations between Workday and external systems). Demonstrate computational thinking: identify...
    14 days ago in Whatjobs

    Report
  • Senior Research Adviser

    New Zealand Government Wellington, Wellington

    ...translation and operational research. It's a great opportunity to see how science is adopted in practice and to work with a wide range of stakeholders...
    9 days ago in Whatjobs

    Report
  • Māori Language Specialist - AI Trainer

    Invisible Expert Marketplace Wellington, Wellington

    ...the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines. Qualifications Fluency in Māori is required. Demonstrated experience in translation...
    14 days ago in LifeworQ

    Report
  • Māori Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

    Invisible Agency

    ...translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus...
    8 days ago in LifeworQ

    Report
  • Wake Over Support Worker

    Hohepahawkesbay Hawke's Bay County, Hawke's Bay

    ...Hawke's bay. Applications submittedwith the use of AI or Translation Technology will be rejected. Closing Date: Wednesday, 4 February 2026 #J-18808-Ljbffr
    10 days ago in LifeworQ

    Report
X

Get notified when we have new listings available for translation

x
Receive the latest job postings by email

« Previous 1 2 3

Translation job offers

Receive alerts for this search

We use cookies to personalize your experience. If that’s okay, just keep browsing. More info

Get notified when we have new listings available for translation